Tal como indica el título del post, he creado junto con Ozmonk un grupo para traducir manga a español. Pronto verán nuestro primer trabajo, hemos traducido un one shot, cargado de girly powa U_U.
Aunque estamos trabajando, nuestro grupo de scanlation aún no tiene nombre >_<. Yo apesto más que Freddie poniendo nombres así que le pedí a mi amiga Mx que me sugiriera algunos (ella sí es buena en eso U_U) pero creo que anda re-ocupada (besos Mx, a ver cuándo coincidimos y charlamos un rato ^^), Yari me dio ideas mas no un nombre concreto, así que decidí realizar este post para preguntar a ustedes, los próximos lectores de los mangas que traduzcamos, ¿qué nombre sugieren para el grupo?
Aprovecho la ocasión para invitar a formar parte del grupo a todos los lectores que sepan inglés (a buen nivel), les guste leer mangas y deseen (y puedan) colaborar. Mientras más integrantes menos hojas para traducir por persona U_U. Los que deseen unirse pueden enviarme un mail a xklibur@cristalab.com o a ozmonk666@gmail.com para ser evaluados.
Si no sabes inglés igual puedes colaborar indicando en este post los mangas que te gustaría leer en español ^^
Esta excelente la idea xk yo me uno al grupo si me lo permiten U_U
Por el lado del nombre yo estoy en la fila contigo…
Yo diría que se llamaran Xkili no seinto … xD Naaa, pues en este momento no se me ocurre mucho, que tal <strong<Xklibur y sus “alegres” muchachos o Puppyscan por aquello de tu comida favorita
Puppyscan!!!
Yo tengo un buen nivel de inglés, y uno básico en japonés, y me gusta leer mangas y deseo colaborar
Pero no puedo XD O al menos no creo que podría siempre. De todas formas, siempre estoy para alguna consulta o proofreading o algo así ^^
PD: Puppyscan!!!!
Bate Note!
No leo manga, y se ingles básico.
Puedes llamarle: XKM (de XKalibur Manga) No se me ocurre más.
Wii otro proyecto en tu lista, interesante .. pero yo soy malo para ambas cosas .. para poner nombres y para el ingles U_U
Mucha suerte y en lo que pueda apoyar lo haré ñ_ñ asi se con SPAM
Saludos
@Atse: Mándame un mail ^^
@Auyma: @_@. Puppyscan? ¬¬
@Yari: Sabía que dirías algo así XD
@Otaku: XD demasiado anime U_U
@Jaleru: Preferiría que no estuviera XKlibur en el nombre. Por cierto, mi mamá siempre me pregunta por ti y Freddie @_@. Te manda saludos.
@Pley: Wow, gracias ^^. Primer comentario amable que leo de tu parte en mi blog.
Voto por Puppyscan
@Xk yo amable? are you crazy?
¿Y por mí no pregunta? Buuuaaaaa
PD: Puppyscan!!!
Woow! Genial, a mí tampoco se me había ocurrido un buen nombre, a ver si salen buenos de por aquí, por cierto, ya me ando poniendo a trabajar, en estos días ya te mando los scans traducidos, de veras! xD xD
Saludos.
Si desean leer un manga y no lo encuentran en español, envíenle un correo a Xk y nos ponemos a trabajar, jaja! xD
Vez? ya somos 3 que queremos el nombre Puppyscan … U_U quemaremos el blog de todo el que escoja otro nombre diferente U_U
@Jaramillo: ¬¬
@Yari: No, por ti no ha preguntado U_U
@Ozmonk: C00l ^^
@Auyama: XD
@Auyama a mi no me gusta ese nombre ¬¬ algún problema? ya que no tiene nada que ver con el objetivo del grupo.
Apoyo A Pley, de verdad, no me gusta el nombre, suena como a “pussy” :S no suena tan cool, mas propuestas?
@Pley: Señor Pley(); hay fansubs, scansubs, etcsubs con nombre aún más ridiculos que ese, lo mismo en empresas no necesitas un “nombre relacionado” si quisieras llamarte “los piratas de Juanito come frijoles” y dedicarte a vender arte contemporaneo lo harías … U_U abra usted su mente aunque sea a martillazos … xD
“Los piratas de Juanito come frijoles Mangascan!!!!!”
PD. O ese o PuppyScan!! U_U
PuppyScan debe ser! xD
@Todos: Aggh, piensen otro nombre T_T
Juas! Puedo ayudar con la traducción de inglés a español, pero un nombre, mmm no soy muy buena en eso ^^’
Dos sugerencias:
Uno muy directo: xkanlations
Otro en honor a los fundadores: Russian Monks
¿Que te parecen?
@SingeVolant: Yo había pensado algo como “Russian Mafa Scanlation” o algo así, pero sonaría cool con Russian o Mafa, pero insisto, no me gusta puppyscan, y parece que a xk tampoco U_U
@Asy: Es muy c00l que te quieras unir al grupo ^^
@Singe volant: Me gustan tus propuestas. Irán a la lista de elección popular U_U
@Ozmonk: Lo que propones también suena bien ^^. No, no me gusta Puppyscan, es sólo para meterse conmigo ¬¬ *Patea a Auyama ¬¬
He de admitir, que Puppyscan suena realmente Cool! Y no tengo menor idea de por que… @_@!
Puppyscan suena tierno, pero no es como para un grupo de scanlation, es más como para un cereal XD
Por otro lado Russian Monks me suena como a una fábula, tipo las tortugas ninjas, pero con monos rusos que beben mucho vodka, es c00l!
Bueno, también se podría hacer que se llamara “XKlibur”, pero claro siempre y cuando todos estuviesen de acuerdo en el equipo… U_U
Oye, XKLibur, perdona el doble post por lo que si los unes no me habrá problema… Pero ¿a que manga corresponde esa imagen?, no se mucho del tema pero se me hace familiar con one piece o parecido… @_@!
@M@U: De tanto nombrar ese puppyscan van a hacer que termine con ese nombre T___T
@Asy: Estás más loca de lo que pensaba XD
@M@U: Me da flojera unir los post. No sé, somo un grupo, no sólo estoy yo…después dicen que me creo Diosa y cosas feas ¬_¬.
El manga se llama Fairy tail. Lo que ocurre es que Mashima Hiro idolatra al autor de one piece y copió su estilo de dibujo.
Noooo!!! puppyscan no!! que no te convenzan! xD
Bueno, también se puede utilizar como nombre algo parecido a “XKanlation” XDDD
@Auyama NADIE EN SUS 5 SENTIDOS pone ese ……… nombre de …….. GRRRR piensa en otro ¬¬ o no tienes cerebro como para pensar en otro y tu coeficiente solo alcanza a decir ese nombre
@Ozmonk TE APOYO otro nombre .. por que realmente ¬¬ es ridiculo, y estan algunos apoyando ese nombre por el simple hecho que lo es.
@Xk ¬¬ tienes que creer en ti, simple
Juas! Pley de “motivador” … hombre relax, que no te guste el nombre esta bien (y me da igual) que al final quien decide no eres tu ni yo, sino Xkili que solo juega con nosotros para generarse visitas. Así que ten una paleta de limón y ve un rato a subir montañas en bici
@Xkili: Yay! PuppyScan, PuppyScan, PuppyScan!!!!
@Ozmonk: U_U
@M@U: Eso ya lo propuso singe volant XD
@Pley: Creo en mí XD
@Auyama: Naah, no es por visitas, estoy satisfecha con las que tengo, juego con ustedes por diversión ^___^ XD. Mi blog no sería lo mismo sin ustedes U_U
Puppyscan no T__T
Puppyscan está medio Kgadillo, no sé, es que eso de los nombres se nos da a muy pocos… ¿y si unes las iniciales de los mangas que te han marcado y que han hecho que mires el mundo de una forma diferente? y le agregas “scan” al final, no? O las iniciales de los colaboradores… no sé
Xklibur Mafia Scan U_U
Russian Mafia Scan
Russian Monks (eso por mi nick xD)
Por mi no hay problema que tenga Xklibur en el nombre, pero el asunto d esto es que suene cool!
@Cristian: Creo que es muy complicado lo que propones ~_~
@Ozmonk: Si se llamara XKlibur, la gente pensaría aún más que soy una creída, una diosa, etc >_<
Juas! Apoco alguien ya me había ganado el nombre, y ni cuenta me había dado… T____T
*Busca entre los comentarios nuevamente,
Cool! He notado que en teoria le atine al dibujo del post, WIN TOTAL! XDDD
Y pues, tambien que singevolant propuso algo identico, grandes genios piensan igual… *Soborna a SingeVolant para que retire el nombre… U_U XDD
Ya faltan 3…
y seguimos sin nombre! xD
@Ozmonk 3?? mmmm yo digo que la Señora (¬¬ si .. asi lo digo) ponga una encuenta y que voten .. sino asi nos tardaremos meses .. etc.
quien me apoya ¬¬
@Pley: Sí, solo me faltan 3 scans y termino, pero se me presentaron unos problemitas, que espero solucionar pronto, y lo de la votación, estaría de acuerdo, pero si se pone “puppyscan” a votación, todos sabemos que ganaría u_U, así que no lo sé, no sé como piensa xk con lo del nombre.
@Pley: Emmm, según me parece XKlibur ya había dicho que lo haría… Paciencia, es su territorio… U_U
Que iniciativa tan c00l! Si me gustara eso de los animes y tuviese tiempo tal vez les echara una mano :p
Lo del nombre sí que está difícil… Pero no me gusta lo de Scan al final, suena a anti-virus XD
Yo también apesto a la hora de poner nombres T_T
Como dice M@U, tengo pensado abrir una encuesta para lo del nombre. Aún no lo he hecho por varias razones U_U
@Taki: See, encontrar un buen nombre es bien difícil T_T
Ja,ja,ja,ja, te suena a anti-virus XD
Creo que tendré que hacer algo que no quiero hacer y es PENSAR asi que espero desocuparme un poco y preparar una lista de nombres ¬¬ pero con ese nombre que “algunos” alardean no pienso soportar ^^
asi que, espero lanzar varias propuestas y asi Xk me dejara de odiar y todos (menos auyama) me querran.
@Pley: Pero si yo te quiero (tres metrtos bajo tierra) no digas esas cosas malas de mí U_U Yo sólo lance un nombre al aire y a varios les gusto, y es todo …
PD: PuppyScan, PuppyScan, PuppyScan!!!!
[...] días anuncié la creación de un grupo de scanlations y pedí su colaboración para seleccionar un nombre para el mismo. Pues bien, el grupo ha crecido, [...]