Luego varios meses de espera (culpa de Ozmonk y del visor de imágenes) al fin podemos publicar la traducción a español del manga Half and Half, el primer trabajo de Russian Monks.

Acerca de Russian Monks

Russian Monks es un grupo de scanslations incipiente. Actualmente está conformado por 5 miembros:

Xklibur: Directora, traductora y editora.

Ozmonk: Traductor y editor.

Asanetml: Traductora y editora.

Cristian Shaid: Traductor.

Atse: Editor.

Aquí, aquí… sigue leyendo aquí »

Por XKlibur | Publicado en: Mis Trabajos, manga, scanlations

Como muchos sabrán (y mal hecho si no lo saben) hoy, 29 de julio, es mi cumpleaños. Cuando me levanté mis padres no estaban y mi hermano aún dormía así que la primera en felicitarme fue la señora de servicios domésticos. A los pocos minutos llegaron mis padres y mi hermano se despertó por los ladridos del perro viejo (ladra por todo ¬¬). Mis padres y mi hermano me felicitaron y me dieron varios regalos: Una pijamita rosa (me encantan las pijamitas), una pulsera rectangle corner radius = 12 XD (me enloquecen las pulseras), un pantalón, dos camisitas, unos zarcillos, una tobillera, una plaquita, un prendedor con un leoncito por mi signo zodiacal y un anillo.

Aquí, aquí… sigue leyendo aquí »

Por XKlibur | Publicado en: Personal

Hoy, comprando galletas y leche, me topé en el supermercado con esta bebida achocolatada que muestra en su etiqueta un dibujo de Taro Misaki, uno de los jugadores estrella de la serie Captain Tsubasa, también conocida como Super Campeones.

El parecido es demasiado, cualquiera que haya visto la serie de anime o leído el manga, de inmediato se da cuenta de que es Taro Misaki. Mientras Yōichi Takahashi, el autor de la serie, ya no consigue qué hacer para seguir vendiendo el manga, esta comapñía se aprovecha de uno de sus personajes para vender bebidas achocolatadas. Quizás Takahashi debería reconsiderar su profesión de mangaka y empezar a hacer dibujos corporativos XD.

P.D: No, el final de la serie no es que el protagonista está en el hospital sin piernas y todo ha sido un sueño U_U. La serie en el manga aún no ha terminado.

Por XKlibur | Publicado en: Anime, Curiosidades, Diversion, Japón, manga

Ayer, mediante la transmisión de mejorando la web, me enteré de un proyecto muy interesante. Se trata de Pio.la, una especie de barcamp web, donde cualquiera que desee dar una charla puede reversar un espacio y hablar 20 minutos sobre cualquier tema de interés general.

De acuerdo con la información del sitio,

PIOLA es una reunión de Innovadores latinoamericanos en línea a través de vídeo en vivo.

Una de las observaciones realizadas ayer por cvander fue la ausencia de un logo en el sitio. Como me gustó el proyecto, hoy mismo me decidí a colaborar haciendo unas propuestas de logo. No son la última maravilla pero quizás puedan servir de inspiración a otros si no les agrada ninguna de mis propuestas. Los logos fueron hechos en una hora utilizando flash.

Aquí, aquí… sigue leyendo aquí »

Por XKlibur | Publicado en: Diseño, Flash, Mis Trabajos

Como ya había mencionado hace días por Twitter, he estado enseñándole trucos asesinos a mi perrito Arko. No es fácil, hay que tener mucha paciencia y repetir lo que quieres que haga varias veces hasta que lo logre. En ocasiones tendrás que soportar rasguños, baba de perro, mordeduras y falta de atención de su parte, pero verlo hacer los trucos es algo que me llena de mucha satisfacción.

Mi perrito Arko tiene 7 meses y es una mezcla de pastor con siberiano. Es muy inteligente, come mucho, sobre todo mango ahora que estamos en temporada, es super inquieto, mordelón y juguetón.

Aquí, aquí… sigue leyendo aquí »

El día de hoy se realizó el pre-lanzamiento oficial del proyecto Mejorando la Web en Español. El proyecto es un trabajo conjunto de John Freddy Vega (Freddie el Bombazo), CEO, founder and President de Cristalab y de  Christian Van Der Henst (Cvander) CEO, founder and President de Maestros del web,  emprendedores que han dado vida a esta idea, que pretende acabar con las aberraciones del desarrollo de páginas web y contribuir con mejores prácticas de diseño y desarrollo de las webs en general. Bajo el eslogan: Ganando enemigos desde la Web 0.1,  estos osados profesionales arriesgan su vida (claro, que a nosotros no nos importa) para hacer de Internet un lugar más placentero. El pre- lanzamiento fue algo totalmente inesperado que dejó sorprendidos a los que tuvieron la dicha de presenciar la conferencia.

El sombrero es un tributo a Michael Jackson

Según comentan, el sitio fue realizado desde la Campus Party y tardaron una semana en culminarlo. Cada gota de su sudor y cada vaso de licor valió la pena, crearon una web diferente, una web que pensamos nunca veríamos, una web conmovedora (que entristece y te hace recordar a tus abuelitos), que evoca los inicios, una web que es el alfa y el omega (aunque la página está en Beta). Tienen que verla para entender mejor de qué hablo.

Aquí, aquí… sigue leyendo aquí »

Cada vez que como bizcocho recuerdo mi primer cumpleaños en Cristalab por culpa de Freddie ~_~u (I hate you! ¬_¬).  Aún así, el bizcocho es uno de mis postres favoritos, por ser delicioso, de fácil preparación, porque se puede combinar con muchas cosas y dura bastante tiempo en la nevera sin ponerse duro como las tortas normales.

Como siempre, les recuerdo que esta receta está aprobada por el grandioso Chef Internacional Auyama, mejor conocido como Chef-I-rot . Esto indica que se cumplen los estándares culinarios, lo cual garantiza una sana y adecuada nutrición sin provocar la aparición de cólicos ni problemas gastrointestinales.

Chefiroth

A continuación compartiré con ustedes esta sencilla y rica receta para preparar bizcocho.

Ingredientes:

- 11 huevos

- 3 tazas de harina de trigo

- 2 tazas de azúcar

- 2 cucharadas de polvo de hornear

- Ralladura de un limón

Aquí, aquí… sigue leyendo aquí »

Por XKlibur | Publicado en: Cocina

Los amigos de Adobe en Vivo, siempre preocupados por llevar el conocimiento de forma gratuita y masiva mediante conferencias de excelente calidad y contenido, nos sorprenden en esta ocasión, con el anuncio de una serie de conferencias online. Las mismas reunirán a expositores de diversas partes del mundo, quienes abordarán temas tecnológicos de actualidad e interés.


Se han organizado 5 días de conferencias. Puedes asistir en línea a las conferencias, en vivo, por Adobe Connect. Sólo necesitas un navegador y estar pendiente el martes 14 de julio, cuando se publicará la URL de acceso a las conferencias en la página principal del evento.

Aquí, aquí… sigue leyendo aquí »

« Sigue Leyendo