XKlibur Again » scanlations http://www.xklibur.com Russian Anime Jukebox Wed, 01 Feb 2012 16:22:22 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Scanlations de Half and Half http://www.xklibur.com/archives/2009/07/31/scanlations-de-half-and-half/ http://www.xklibur.com/archives/2009/07/31/scanlations-de-half-and-half/#comments Fri, 31 Jul 2009 22:18:17 +0000 xklibur http://www.xklibur.com/?p=555 Luego varios meses de espera (culpa de Ozmonk y del visor de imágenes) al fin podemos publicar la traducción a español del manga Half and Half, el primer trabajo de Russian Monks.

Acerca de Russian Monks

Russian Monks es un grupo de scanslations incipiente. Actualmente está conformado por 5 miembros:

Xklibur: Directora, traductora y editora.

Ozmonk: Traductor y editor.

Asanetml: Traductora y editora.

Cristian Shaid: Traductor.

Atse: Editor.

Half and Half

Half and Half es un yomikiri o one shot, una historia shoujo de un sólo capítulo conclusivo. Dos jóvenes se topan un día en la calle y mueren atropellados; Dios les da la oportunidad de continuar con vida, compartiendo todos sus sentimientos y emociones, durante 7 días, después de los cuales uno de los morirá por decisión de ambos.

Yo traduje las primeras 20 páginas y Ozmonk las 20 restantes.

Si encuentran algún error, por favor avisen mediante un comentario en este post.

Si sabes inglés, te gusta el manga y tienes tiempo te invito a unirte a nuestro grupo de scanslation.

Los dejo con el manga Half and half. Espero que sea de su agrado.

svgallery=hah

Haz click sobre una imagen para ver la  siguiente.

P.D: No es exceso de tiempo libre, es ganas de hacer cosas.

]]> http://www.xklibur.com/archives/2009/07/31/scanlations-de-half-and-half/feed/ 9 Vota por un nombre para el grupo de scanlations http://www.xklibur.com/archives/2009/04/03/vota-por-un-nombre-para-el-grupo-de-scanlations/ http://www.xklibur.com/archives/2009/04/03/vota-por-un-nombre-para-el-grupo-de-scanlations/#comments Fri, 03 Apr 2009 20:16:52 +0000 xklibur http://www.xklibur.com/?p=355 Hace días anuncié la creación de un grupo de scanlations y pedí su colaboración para seleccionar un nombre para el mismo. Pues bien, el grupo ha crecido, y estamos a la espera de un nombre para publicar nuestro primer trabajo.

He recopilado las sugerencias aportadas anteriormente (excepto Puppyscans ¬¬) más otros nombres, en una encuesta para que voten por el nombre de su preferencia.

[poll=13]

]]> http://www.xklibur.com/archives/2009/04/03/vota-por-un-nombre-para-el-grupo-de-scanlations/feed/ 35