-
Scanlations de Half and Half
Luego varios meses de espera (culpa de Ozmonk y del visor de imágenes) al fin podemos publicar la traducción a español del manga Half and Half, el primer trabajo de Russian Monks. Acerca de Russian Monks Russian Monks es un grupo de scanslations incipiente. Actualmente está conformado por 5 miembros: Xklibur: Directora, traductora y editora. Ozmonk: Traductor y editor. Asanetml: Traductora y editora. Cristian Shaid: Traductor. Atse: Editor.
-
Naruto and Pain Showdown
Advertencia: Este post es un mega spoiler, si lees el manga de Naruto o piensas hacerlo aléjate de aquí lo más pronto posible antes de que te venza la curiosidad. En el Capítulo 418 del manga, Pain iba camino a Konoha, y Naruto estaba comenzando a dominar las técnicas Senjutsu (técnicas del ermitaño), producto de su entrenamiento con los sapos en el monte Myobokuzan. Ya en el Capítulo 430, Konoha ha sido arrasada por Pain.
-
Elementos de Cultura Japonesa en el Manga y Anime
Para complementar el artículo anterior sobre los elementos de la cultura japonesa en el anime y el manga, explicaré a continuación otros dogmas que forman parte de la cultura nipona que se ven reflejados en sus obras. Conejo de la luna (Tsuki no Usagi): El conejo es un elemento de la tradición japonesa clásica enmarcado en el ámbito de las leyendas populares. Los japoneses ven en la superficie de luna la imagen de un conejo machacando arroz con un martillo para preparar *mochi (¿curioso no? ). El conejo de la luna tiene su propia historia. No está allí por casualidad, ni es la mascota olvidada de Armstrong. Se cuenta que…
-
Reflejo de la Cultura Japonesa en el Manga y Anime
En muchas ocasiones suelen aparecer, en las series de anime o manga, objetos, animales y acciones propias de la cultura japonesa que nos resultan extrañas. Por lo general, son parte de las manifestaciones supersticiosas y costumbres de Japón que, como muchos países, conserva creencias extrañas contrarias a la razón ( ¿o acaso pensaban que Japón sólo eran trenes bala, robots, anime, idols, J-pop, J-rock y alta tecnología?). Japón siempre ha figurado como un país muy nacionalista y a pesar de la adopción de algunas costumbres occidentales, principalmente durante la ocupación estadounidense tras la Segunda Guerra Mundial, mantienen sus creencias y tradiciones propias conservando en gran medida su identidad. A continuación…
-
Yakuza Girl, manga para varones
Autor: Franky Bueno, otro manga para varones a petición de la jefa Rusa. Y éste es muy bueno, por eso merece un post aparte. Advertencia: es bastante pervertido y violento, por lo cual, si son mayores de 18 años absténganse de leer esto y vayan a trabajar, partida de vagos. Yakuza Girl ~The Blade-Wielding Bride~ es un manga cuya historia va por cuenta de Masaki Motonaga, y el arte es de Yu-Go Okuma. No los había visto antes… en su casa les conocerán. Como de costumbre, tenemos a un chaval debilucho con algún poder oculto (se sospecha). Senguu Fumihiro le prometió a su abuela moribunda que iba a encontrar una…
-
Los Nuevos Animes (Fall 2008)
Amores van, y amores vienen; políticos van, políticos vienen; anime va, y anime viene. ¿Qué sería de este mundo sin el anime y el arroz con pollo? Otra vez, llegan los nuevos animes para este final de 2008 (temporada Fall 2008). Algunos shows ya los había comentado en la entrada sobre los nuevos animes del Summer 2008: Nodame Cantabile (Paris Chapter), Skip Beat y Ga-rei Zero… dos shoujos y 1 shonen. Los 3 parecen muy buenos, en su área. Pero hay más, mucho más. Como de costumbre, sólo presentaré aquellos shows que me parezcan interesantes. Por ejemplo, no me interesa el anime de Stitch! (aquél bicho de Disney), ni Noramimi,…
-
El Regreso del Manga para Machos
Autor: Franky La jefa quiere otro trabajo mío. Y espera que esta vez sí escriba bien. Pues habrá que ver si las cátedras de literatura me sirven de algo. Según la jefa, mi trabajo anterior, 7 clásicos orientales para machos, es uno de los posts más visto de xklibur.com. Eso dice mucho sobre la naturaleza seria y estudiosa de los visitantes de este blog. En aquel post hablamos sobre Unbalance x Unbalance, Tenjho Tenge, Air Gear, Sekirei, Aflame Inferno, B Reaction y Highschool of the Dead. Excelentes mangas, sin duda. Pero ya algunos están terminados, como por ejemplo, B Reaction. Y hay otros que ya no están saliendo con buena…
-
De los Creadores de Death Note: Bakuman
Este 11 de Agosto se publicó en Japón el primer capítulo del manga shonen Bakuman, cómo no, en la Weekly Shonen Jump. Bakuman tiene muchos detalles interesantes, pero tal vez el más importante de dichos detalles es que se trata del nuevo manga de los autores de la obra maestra Death Note. Efectivamente, el intrigante Tsugumi Ohba (historia) y el sensei Takeshi Obata (arte) vuelven a colaborar para entregarnos Bakuman. No hay sorpresas con el estilo gráfico de Obata-sensei. La forma de desarrollar la historia, profusa en diálogos, se asemeja bastante a la de Death Note. Pero, al menos en principio, Bakuman trata otra cosa, sin ninguna relación con la…
-
Black Lagoon y La Revolución Bolivariana
Hace tres días, One Manga actualizó los scans de Black Lagoon. Este manga de Rei Hiroe (quizá algunos lo recuerden por ser el responsable de la adaptación a manga del juego Gunparade March) no se cuenta, precisamente, entre mis favoritos… no me gusta el culto excesivo a la violencia. Prefiero un anime de esos raros que evidencian la inteligencia del autor o alguno cargado de Girly Powa, de los que les gustan a Yari~…incluso, prefiero mil veces ver esos que le gustan a Koeth (con loli-tetonas), en vez de historias y shows donde el tema central es la violencia pura y dura y lo interesante consiste en ver quién vuela…
-
Bounen no Xamdou… Lo nuevo de BONES
Para los que no lo saben, BONES es el estudio de animación japonesa responsable de animes como Fullmetal Alchemist, Wolf’s Rain, Scrapped Princess, Eureka Seven, Darker than Black, Soul Eater, Mars Daybreak, Angelic Layer, Ouran High School Host Club y Jyu Oh Sei (serie que me gustó mucho, por cierto). Ahora nos vienen con Bounen no Xamdou, para esta nueva temporada de anime.
