• Anime,  Manga

    ¿Qué significa Kimetsu no Yaiba?

    Para descubrir qué significa Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃) analizaremos las partes constituyentes, en japonés, del título de este genial manga (y anime, por supuesto, y videojuego, etc.). Tenemos 3 palabras: Kimetsu, No, y Yaiba. Para comenzar, No (の) es una partícula que representa el posesivo, equivalente en este caso a la preposición posesiva de en castellano. Sin embargo, en japonés, la palabra que sigue al の es lo que pertenece a la palabra antes del の. Si en castellano decimos, La casa de Maria, en japonés esa frase se estructuraría María No Casa. Por ejemplo, en Shokugeki no Sōma (食戟のソーマ) entenderíamos “Sōma de los Shokugekis”, en “Hikaru no Go” (ヒカルの碁)…

  • Manga

    ¿Cómo es el manga Wandering Island?

    ¿Cómo es el manga Wandering Island? Bueno, es un manga único, intrigante, que cautiva con sutileza al lector inteligente. Está lleno de fanservice, sí, pero no se trata de un fanservice grosero ni rebuscado; casi podríamos hablar de fanservice artístico. Wandering Island es un manga seinen de Kenji Tsuruta, quien escribe e ilustra la historia. Kenji Tsuruta es quizá más conocido por su manga Spirit of Wonder, que fue incluso adaptado al anime con unas OVAs. ¿O tal vez recuerdan aquel anime de Gainax, Distrito Comercial Mágico Abenobashi (Abenobashi Mahou☆Shoutengai)? Bueno, Kenji Tsuruta diseñó los personajes de Abenobashi e ilustró el manga homónimo. Más allá de cómo es el manga…

  • Anime,  Manga

    Planetes, un manga para personas inteligentes

    Planetes es un manga para personas inteligentes, con temática de ciencia ficción, cuyo autor es Makoto Yukimura, también conocido por su otra obra, el manga Vinland Saga. La historia está centrada en la tripulación de una nave espacial, el Toy Box, cuyo propósito es la recolección de basura espacial, es decir, objetos creados por el hombre y que se encuentran orbitando nuestro planeta, como por ejemplo, los restos de cohetes y satélites. Chatarra espacial, en esencia. ¿Y se puede hacer una historia a partir de esta premisa? Pues sí, y una muy buena, además. El Toy Box pertenece a una corporación, y su misión es prevenir que la basura espacial…

  • Anime/manga,  Cocina,  Diversion,  Japón,  Japonés,  Libros,  Manga

    Manga para los amantes de la gastronomía: Food Wars! Shokugeki no Soma

    En diciembre de 2015, mi hermano me regaló varios mangas de Shokugeki no Sōma pensando que podían gustarme por el tema de la gastronomía. Sabia decisión u.u. Yo no tenía ni idea de la existencia de ese manga y, he confesarles que, aunque no es ninguna obra maestra, me gusta bastante (los temas de gastronomía y cocina tienen gran resonancia conmigo). Los mangas respetan el sentido de lectura japonés, de derecha a izquierda. Ya tengo 22 tomos. Tras haber leído el volumen más reciente publicado en USA, me veo en la obligación, como amante del manga y la gastronomía, de reseñar brevemente esta obra. No planeo hacer un análisis exhaustivo porque no quiero llenarlos de spoilers…

  • Diseño,  Diversion,  Manualidades

    Figura de la gata Luna de Sailor Moon

    Mi amiga Daz Angie me regaló dos figuras de vinil personalizables Funko Pop Toy y las transformé en Mega man y en Sailor Moon con masa flexible. Con la masa que me sobró elaboré un adorno de Super Mario Bros para la pared y otros proyectos. Como hice una Sailor Moon se me ocurrió hacer también a la gata Luna con el mismo estilo Funko Pop Toy. No es totalmente fiel al estilo Funko Pop Toy porque la proporción de la cabeza no es tan exagerada respecto al cuerpo.Traté de hacer la cabeza grande y el cuerpo más pequeño pero no se mantenía en pie. Entonces, decidí hacer el cuerpo un poco más grande. Así quedó. Utilicé una masa de consistencia gomosa…

  • Anime/manga,  Diversion,  Japón,  Manga

    Naruto, el final de una epopeya moderna

    Todo tiene un final, incluso Naruto. Después de 15 años y 700 capítulos, la historia del ninja rubio ha concluido. Una epopeya de nuestros tiempos, de lectura fácil, Naruto es una obra literaria, un manga muy comercial, un amasijo de clichés, otro exitoso producto de entretenimiento proveniente del entrañable Japón. Definiciones para todos los gustos. Esa imagen, la última página del manga, encierra todos los valores de la historia y resume Naruto perfectamente. Había una vez un espíritu de zorro con 9 colas. Un muchacho tenía el zorro sellado dentro de él, y los dos pasaron mucho tiempo juntos. Una nueva calamidad, el Juubi, fue revivida, pero el muchacho se convirtió en shinobi y junto con…

  • Anime,  Anime/manga,  Diversion,  Japón,  Manga,  Ocio

    Naruto, Kurama y la confrontación definitiva

    Finalmente, casi 3 años después de mi post que preludiaba la confrontación entre Naruto y Tobi, y luego de largas batallas oscilando entre lo medianamente interesante y el aburrimiento más insufrible, el manga de Naruto comienza a mostrar emoción. Naruto, Bee-san, Kakashi y Gai-sensei están luchando contra Tobi y las bestias que éste había logrado controlar. A pesar de los recientes progresos en el entrenamiento de Naruto, la situación parecía estar bajo control de Tobi: simplemente son demasiadas bestias sagradas para Naruto y compañía. Sin embargo, el Kyuubi (el nueve colas sellado dentro de Naruto, cuyo nombre real ahora sabemos que es Kurama) lentamente ha comenzado a simpatizar con Naruto, y argumentando…

  • Anime/manga,  Internet,  noticias,  twitter

    Todo tiene un final, adiós One Manga

    Todo tiene un final, incluso las cosas buenas se acaban tarde o temprano: la vida, el chocolate, el dinero, Lost, One Manga…Freddie. Hoy al entrar a One Manga, la página con la mejor colección de manga en inglés, me enteré de que cerrará por causa de las editoriales. El material estará disponible una semana más pero luego será retirado por completo, así que aprovechen de leer ese manga que no terminaron o tienen pendiente. No obstante, para los que se apegaron al sitio la comunidad seguirá en funcionamiento, su foro y también su cuenta en Facebook, pero ya no podrán leer manga. Al igual que los japoneses adultos tenía más…

  • Mis Trabajos,  scanlations

    Scanlations de Half and Half

    Luego varios meses de espera (culpa de Ozmonk y del visor de imágenes) al fin podemos publicar la traducción a español del manga Half and Half, el primer trabajo de Russian Monks. Acerca de Russian Monks Russian Monks es un grupo de scanslations incipiente. Actualmente está conformado por 5 miembros: Xklibur: Directora, traductora y editora. Ozmonk: Traductor y editor. Asanetml: Traductora y editora. Cristian Shaid: Traductor. Atse: Editor.

  • Anime,  Comic,  Japón,  Ocio

    Naruto and Pain Showdown

    Advertencia: Este post es un mega spoiler, si lees el manga de Naruto o piensas hacerlo aléjate de aquí lo más pronto posible antes de que te venza la curiosidad. En el Capítulo 418 del manga, Pain iba camino a Konoha, y Naruto estaba comenzando a dominar las técnicas Senjutsu (técnicas del ermitaño), producto de su entrenamiento con los sapos en el monte Myobokuzan. Ya en el Capítulo 430, Konoha ha sido arrasada por Pain.